Here’s the full cover spread of the forthcoming Nocturos. Historias de sexo y muerte (Dokusou, April 2018), the Spanish translation of my 2013 collection Nocturnes and Other Nocturnes. 

Here’s the cover to my forthcoming bilingual English/Italian collection from Future Fiction, Altre persone / Other Persons 

Here’s the full table of contents for Fire: Demons, Dragons and Djinn, an anthology edited by Rhonda Parrish, to be released this summer by Tyche Books, and containing my new story, “A Girl, Ablaze with Life”

“Magnesium Bright” by Lizbeth Ashton
“Bait” by Krista D. Ball
“Strange Attractor” by Kevin Cockle
“The Midwife and the Phoenix” by J.G. Formato
“The Djinni and the Accountant” by Hal J. Friesen
“Midnight Man versus Frankie Flame” by Chadwick Ginther
“Cold Comfort” by Gabrielle Harbowy
“Aitvaras” by R.W. Hodgson
“The Hatchling” by K.T. Ivanrest
“She Alone” by Blake Jessop
“A Girl, Ablaze with Life” by Claude Lalumière
“Old Flames” by V. F. LeSann
“Light My Fire” by Susan MacGregor
“Double or Nothing” by Mara Malins
“Aladdin’s Laugh” by Damascus Mincemeyer
“Cilantro” by Annie Neugebauer
“Breath of the Caldera” by Wendy Nikel
“Phoenix Rising” by Heather M. O’Connor
“Ring of Fire” by JB Riley
“Permanence” by Dusty Thorne
“The Second Great Fire” by Laura VanArendonk Baugh

Here’s the poster for DeepCon 19, where I’ll be one of two Canadian Guests of Honour (along with my buddy Rich Larson). The convention will be held in Fiuggi, Italy, 19-22 April.

Matthew Rettino interviewed me for CultMTL, and we talked about Venera Dreams: A Weird Entertainment and about superheroes.

My 2013 collection Nocturnes and Other Nocturnes (Infinity Plus) will appear in Spain in spring 2018 as Nocturnes: Historias de sexo y muerte (Ediciones Dokusou) in a translation by Aurora Carrillo

In 2017, for the first time since 2010, I resided in the same city, and even the same house, all year. We are now well ensconced at our Ottawa home, Timberhouse. I also visited Montreal (which is conveniently close by), Québec City, Toronto, and Austin.

My most important publication of the year was Venera Dreams: A Weird Entertainment (MiroLand / Guernica Editions) – a book I started working on in 2006 and, among all my fiction, the project that means the most to me personally. Venera Dreams is as close to a map of my imagination than anything could ever be. It came out in August, supported by a small tour. I also published one new episode in my Chronicles of the Second Global War serial, “The Treaty of Empress Park,” in 49th Parallels (Bundoran Press), edited by Hayden Trenholm (Bundoran Press prepared a fun little teaser for the story in the form of a snippet from a fake news broadcast). In the very final days of the year (I haven’t even seen my copy yet), On Spec published “Nothing Can Stop the Gravytrain!” – the first episode to be appear in my superhero serial The Superstars Dossier.

In Ottawa, we hosted a release party for Venera Dreams here at Timberhouse. And I read from the book at the September edition of ChiSeries Ottawa. I participated in Persisting beyond Margins, a literacy fundraiser on the theme of banned books, at which I presented Norman Spinrad‘s The Iron Dream (1972). I attended Can-Con, Ottawa’s local SF convention; the highlight of my programming was “Claude & Dave: The Conversation” – a two-way interview in cahoots with my pal David Nickle. I also participated in the ChiSeries Ottawa fundraising holiday party by performing a short set of Lost Myths.

In May in Québec City, I was a guest at this year’s Boréal, the Québécois SF convention, held this year in a fascinating venue, the Monastère des Augustines, a Catholic monastery multitasking as a wellness centre and a convention hotel. Its restaurant served the best food I’ve ever had in the provincial capital.

The month before my week-long stay in Austin in August, Malvern Books hosted “Fantastical Fiction presents The Door to Lost Pages” – nice to see my 2011 book still getting some traction. I began my Austin stay with programming at ArmadilloCon 39, including my very first reading from Venera Dreams: the complete text to my Salvador Dalí superhero adventure, “The Surrealist Lanterns.” My stay in Texas ended with the launch of Venera Dreams at the aforementioned Malvern Books.

I went to Toronto three times, each time in support of Venera Dreams. In August we had the Canadian launch of the book at Bakka-Phoenix. In September, Venera Dreams was prominently featured at The Word on the Street Toronto, as a Great Books Marquee selection, which included a reading and a live interview conducted by Steven W. Beattie. That weekend, I benefitted from the generosity of Robert Sawyer, who offered to let me share his table, which allowed me to have a firm presence for the whole weekend. And in October Venera Dreams was one of several books featured at the season launch of Guernica Editions at The Supermarket in Kensington Market.

Being so close, I visited Montreal at every opportunity, not just professionally. But I was there twice as a writer, both times to promote Venera Dreams. In October, for a launch at Paragraphe Bookstore, and in November for a brief performance at the Yellow Door Readings.

There are two new interviews with me online. The first is a podcast at New Books Network and the second is part of the Writer’s Block series at All Lit Up.

It was a good year on the translation front. Only one publication – in Solaris: “Notre amour,” a French translation by Pascale Raud of my 2013 story “Our Love” – but lots of news. Also to be translated by Pascale Raud, Québécois publisher Alire has acquired Venera Dreams: A Weird Entertainment for a French-language edition. Future Fiction in Italy has acquired rights to three of my stories to be published in a bilingual English/Italian volume called Altre persone / Other Persons: “The Ethical Treatment of Meat” (2002), “Maxim Fujiyama and Other Persons” (2014), and “This Is the Ice Age” (2006). And the Hungarian magazine Galaktika acquired two of my stories for translation: “Roman Predator’s Chimeric Odyssey” (2009) and “The Patchwork Procedure” (2016).

Superhero Universe: Tesseracts Nineteen (Edge) which I co-edited with Mark Shainblum, was a finalist for the Aurora Award in the Best Related Work category (which it did not win).

In honour of Canada’s 150th anniversary, I was one of 150 Canadian writers asked by The Word on the Street Toronto to pick one overlooked Canadian book for a feature called CanLit 150; I chose one of my favourite novels of all time, The Warrior Who Carried Life (1986), by Geoff Ryman.

I rarely write nonfiction anymore, but I contributed to The Fourfold Library series in Foundation #127: an essay on the influence of J.G. Ballard‘s Vermilion Sands (1971) on my own Venera Dreams: A Weird Entertainment. I also contributed a list of my 13 favourite creepy story collections for Corey Redekop‘s 31 Lists of Horror for Halloween 2017.

Three of my stories were performed for podcast in 2017. Over at Far-Fetched Fables, Martin Reyto gave a killer reading of “The Ministry of Sacred Affairs” (2012); at StarShipSofa, Deanna Sanchez read “This Is the Ice Age” (2006); and at Tales to Terrify, Scott Silk read “The Ethical Treatment of Meat” (2002).

Here are some of the things to look forward to in 2018.  Far-Fetched Fables acquired “The Darkness at the Heart of the World” (2009) for podcast. “Being Here” (2005) will be reprinted in the Alien Invasion Short Stories volume of Flame Tree’s Gothic Fantasy anthology series. A new stand-alone story, “A Girl, Ablaze with Life,” will appear in the anthology Fire: Demons, Dragons and Djinns (Tyche), edited by Rhonda Parrish. And there’s some big translation news I can’t quite share yet.

The thing I’m most anticipating for 2018 is my appearance as one of two Canadian Guests of Honour at DeepCon 19, in Fiuggi, Italy, in April, along with my buddy Rich Larson. The aforementioned bilingual book of three of my stories Altre persone / Other Persons  will be published to coincide with my appearance there. I never spend enough time in Italy (perhaps my favourite country in the world), and I’m beyond thrilled to have been invited there for this convention.

Scott Silk narrates my 2002 story “The Ethical Treatment of Meat” for the Holiday podcast of Tales to Terrify (plus: a classic terror tale by H.G. Wells)

My 2005 story “Being Here” (originally from Tesseracts Nine) will be reprinted in 2018 in the Alien Invasion Short Stories volume of Flame Tree Publishing’s Gothic Fantasy anthology series

I toured my fourth book, Venera Dreams: A Weird Entertainment (MiroLand / Guernica Editions), from 4 August to 14 November. Here’s a roundup of the tour:

• 4-6 August, ArmadilloCon 39 in Austin, TX: I read the full text of “The Surrealist Lanterns” on the Saturday
• 9 August, Malvern Books, Austin, TX: book launch with a reading and an intro by Christopher Brown
• 12 August, Bakka-Phoenix, Toronto: book launch with reading
• 27 August, Timberhouse, Ottawa: launch party with a talk, “A Venera Dreams Chronology”
• 12 September, ChiSeries Ottawa at the Clocktower Pub: reading
• 24 September, The Word on the Street Toronto, Harbourfront: selected for The Great Books Marquee, reading and interview
• 1 October, The Supermarket, Toronto: reading as part of the Guernica Editions season launch
• 3 October, Paragraphe Bookstore, Montreal: book launch with reading
• 13-15 October, Can-Con, Ottawa: Venera Dreams / Volk interview with David Nickle (“Claude & Dave: The Conversation”) on the Saturday
• 14 November, The Yellow Door Readings, Montreal: reading